Une parabole contée par Jean-Claude Keller

Déjà en scène la semaine passée, le conteur florivalien revient, vendredi, au profit de l’association « Un sourire pour le Togo ».

Répertoire biblique pour le conteur Jean-Claude Keller.   Photo Bernard Erhard

 

Lors de la veillée proposée par l’association « Un sourire pour le Togo » qui aura lieu ce vendredi 25 novembre, à 20 h, à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl, Jean-Claude Keller contera Le fils prodigue. Le mirage de l’aventure l’avait poussé sur les routes, il revient vaincu par la misère, il a dilapidé ses biens. « Un homme avait deux fils… » (Luc 15, 11-32).

Si ce récit s’invite dans l’actualité avec toute sa force, il faut néanmoins le replacer dans le contexte de la société agraire d’il y a 2000 ans. Il raconte les frasques d’un homme en quête de liberté et qui revient vers son père quand la faim le tenaille.

Ce récit rapporte aussi les états d’âme de l’aîné qui est resté fidèle à son père et à la loi de Moïse. « Venez et écoutez, les mots et les images vous emporteront au cœur de vos racines, au cœur de vous-même », telle est l’invitation de Jean-Claude Keller qui sera accompagné à la flûte traversière par Alexandra Schitter. Des textes seront également lus par Marie-Jeanne Keller.

« Un moment d’évasion »

La semaine dernière Jean-Claude Keller était déjà en scène au Cercle à Buhl. Il a présenté un conte merveilleux : La bête à sept têtes. Véronique et Marie-Claude sont venues pour la première fois écouter le conteur florivalien « On s’est laissé emporter par la magie de son récit, il nous a fait faire un beau voyage. Ce fut un moment de rêve, un monde merveilleux, un moment d’évasion », ont commenté en chœur les deux auditrices qui reviennent ce vendredi, bien que le sujet soit biblique, et qui encouragent les gens à venir à écouter un conteur qui vit sa passion, mais qui sait admirablement la partager.

Y ALLER Soirée au profit de l’association « Un sourire pour le Togo », vendredi 25 novembre, à 20 h, à l’église Saint-Jean-Baptiste à Buhl. Entrée libre et plateau.

( Source L'Alsace )

Formation préventions et secours civiques niveau 1

 

L’association florivalienne de secourisme de Buhl s’est mobilisée, samedi et dimanche, pour une formation PSC 1 (Préventions et secours civiques de niveau 1) dans ses locaux buhlois, sous la houlette des moniteurs nationaux : Prisca Meister et Aldo Bernou.

Les lauréats et instructeurs.  Photo Bernard Erhard

 Les douze candidats à la formation ont satisfait aux critères d’obtention du diplôme de base de secourisme. Les deux instructeurs ont remis le diplôme à Régine Friedrich-Jordan, Carole Fabacher, Valérie Schmidt, Nathalie Lehmann, Michel Peter, Pascale Peter, Sylvie Ratte, Yolande Cheray, Mariléna Scalamandre et Céline Dubreucq- Perus. Quant à Sébastien Muller et Maurice Schentzel, déjà logisticien au sein d’AFS, ils confirment leur implication.


( Source L'Alsace )

Marché de Noël

En attendant saint Nicolas

Le marché de Noël proposera samedi et dimanche de nombreuses animations
pour les petits et les grands. Photo archives DNA

 

Le marché de Noël de Buhl est un des premiers de la saison et accueillera le public samedi et dimanche. St Nicolas sera de passage sur place à 17h30 les deux jours.

C’est pour la 11ème année consécutive que le conseil communal de la jeunesse de Buhl organise cette manifestation hivernale. Les jeunes ont dépensé une formidable énergie pour concrétiser ce projet et proposent cette année un programme inédit. « Tout est parfaitement planifié pour créer l’ambiance magique et si particulière et propre aux fêtes de fin d’année et dès la fin du mois, le centre du village s’animera de couleurs, odeurs et lumières » note l’adjoint à la jeunesse Christian Chéray qui remercie au passage Cindy Mériot, Guy Schuller et Jean-Pierre Clay, les responsables du CCJ, pour leur implication.

Plus de 45 exposants, commerçants et artisans locaux, buhlois et de la vallée du Florival voir de l’Alsace entière seront présents etproposeront leurs travaux de Noël, des décorations de table, des santons, des pâtisseries et des friandises traditionnelles, mais aussi des idées de cadeaux, de l’artisanat d’art comme des peintures, des travaux des ateliers de bricolage des animateurs du Périscolaire des écoles maternelles. La décoration des sapins de la place a été assurée par les classes des écoles maternelles et primaire de Buhl. La commune participe à la mise en place des illuminations de l’entrée du porche avec l’annonce en peinture aquarelle du village de Buhl.

A noter encore sur place un stand bourse aux jouets tenu par les jeunes au profit des Resto du Cœur où les familles pourront déposer leurs anciens jouets. Ces jouets seront revenus aux familles intéressées au prix unique de 2 €.

Bourse aux jouets pour les Restos du coeur

La somme ainsi collectée avec le surplus de jouets seront directement donnés aux Resto du Cœur de Soultz. C’est un des projets humanitaires que proposent les jeunes du CCJ. Le traditionnel vin chaud, mais aussi soupe, boissons, crêpes, merguez et bredalas seront aussi proposés sur place,
Ouverture officielle : samedi 26 novembre avec un concert d’ouverture avec l’orchestre Grauss Uss’m Bluamenthal à 13h30.

A 17h30 arrivée du Saint Nicolas suivi du goûter pour les enfants

 Le marché de Noël sera ouvert de 11h à 19h le samedi et le dimanche. Au chapitre des animations des deux jours :  contes de Noël pour les enfants enfants à partir de 14h et à 17h30 arrivée du Saint Nicolas suivi du goûter pour les enfants, chocolat chaud et mannala offert par la pâtisserie Stein et la boulangerie Dos Santos.

 Nouveauté cette année, samedi de 15h 17h un atelier itinérant gratuit de création de cartes postales sur étoffes en collaboration avec le musée d’impression et étoffes de Mulhouse sera proposé au public.

Dimanche à partir de 13h toutes les 45 min défilé de deux peluches géantes.


 ( Source D N A )

Chantier pour l’émission télévisée « Tous ensemble » sur TF1

Solidarités exemplaires

Les caméras de l’émission « Tous ensemble » suivent l’avancée
des travaux rue de la Carrière.    Photo DNA - Julien-Thomas Wil

Depuis six jours, un chantier exceptionnel a débuté rue de la Carrière à Buhl. Il s’agit pour des artisans et des bénévoles de construire gratuitement une maison pour une famille dans le besoin dans le cadre de l’émission télévisée « Tous ensemble ».

Les artisans prêtent leur main-d’œuvre et leur matériel. Photo DNA - Julien-Thomas Will

De l’avis de tous, ce n’est pas un chantier comme les autres. Non pas que la bonne humeur qui règne rue de la Carrière soit exceptionnelle pour un chantier dans le bâtiment, mais à Buhl, tout le monde, artisan ou bénévole, est animé par un même élan de solidarité. C’est que la main-d’œuvre et le matériel sont gratuits. Et pour cause. C’est pour venir en aide au malheureux propriétaire qu’ils se sont tous rassemblés dans le cadre de l’émission télévisée « Tous ensemble » diffusée sur TF1.

Hier, les efforts se sont concentrés sur l’ossature en bois.
Photo DNA - Julien-Thomas Will

Antoine, père de deux filles, s’est retrouvé dans une situation critique lorsque l’entreprise qui devait construire sa maison lui a fait faux bond. Le laissant avec une simple dalle de béton et l’allégeant au passage de 50 000 €, somme que la société de construction n’a pas rendu malgré l’arrêt des travaux.

C’est cette histoire qui a ému Marc-Emmanuel Dufour, le présentateur de « Tous ensemble » qui se rendra prochainement dans le Florival.


Depuis six jours maintenant, le chantier a démarré rue de la Carrière. Ses régisseurs ont su mobiliser les artisans du secteur pour la bonne cause. Personne ne s’est fait prier. « C’est un bel exemple de vie, souligne Alphonse venu avec deux collègues de l’entreprise colmarienne Torregrossa pour creuser des tranchées afin d’effectuer les branchements et travailler à l’assainissement.

Si on peut donner de son temps pour aider quelqu’un, il faut le faire. En plus, mes deux frères participent aussi au chantier, je ne pouvais pas refuser ! »

Personne n’est à l’abri d’un coup dur »

Même son de cloche chez Mohammed, artisan dans le domaine du sanitaire et du chauffage. « Quand l’équipe m’a contacté, je n’ai pas hésité même si j’ai été surpris qu’on fasse appel à moi, indique le Mulhousien. Personne n’est à l’abri d’un coup dur, surtout en temps de crise. Sur ce chantier, je fournis ma main-d’œuvre et des confrères apportent le matériel. » En quelques jours, la plomberie, le raccordement chauffage/eau, le traitement des eaux usées seront en place.

Sur un chantier, tout est une question de précision… Photo DNA - Julien-Thomas Will

En attendant, une à une, les structures en bois — fournies par cinq menuiseries du secteur — qui serviront de murs sont dressées au millimètre près. Sous l’œil de la caméra qui ne perd pas une miette du terrassement, du découpage et du clouage des planches de bois et des éclats de rire qui surgissent de la dalle en béton. Certains artisans sont bien plus à l’aise une tronçonneuse à la main que face à un micro tendu. Une, deux, trois, les prises s’enchaînent pour restituer l’avancée des travaux et les professionnels gardent toujours la même fraîcheur, sourire aux lèvres.

On creuse des tranchées pour pouvoir amener l’eau et
l’électricité. Photo DNA - Julien-Thomas Will

Sur les coups de 10h30, les boulangères d’Ottmarsheim font leur apparition avec des kougelhopfs et des manalas pour remplir les estomacs des travailleurs qui s’échinent depuis une heure très matinale. « Nous avons notre voisin qui donne un coup de main sur ce chantier. Il nous en a parlé et on essaie d’aider dans la mesure de nos moyens. » Le voisin en question, Gilles, prend un café avec quatre autres bénévoles qu’il ne connaissait pas il y a encore une semaine : Bastien (Thann), Patrick (Ensisheim), Alexandre (Guebwiller) et «l’autre» Gilles (Masevaux).

Une maison à livrer avant Noël

« On en a entendu parler sur Facebook alors on est venu voir si on pouvait aider, répond en chœur cette nouvelle bande de copains. On ne connaît pas le propriétaire mais ça ne nous empêche pas de faire le déplacement. Dans un cas comme cela, les kilomètres ne comptent plus. » Sur le chantier, habitués et néophytes prêtent main-forte aux artisans. Sous leur direction, ils portent, ils coupent, ils plaquent, bref ils bossent. « On n’est pas là pour les gêner, on les aide du mieux qu’on peut. »

Les murs de la maison sont levés un à un. Photos DNA

Un service apprécié par les pros qui n’ont pas l’habitude de se retrouver en pareille situation. « C’est la première fois que des bénévoles m’aident sur un chantier, c’est plutôt sympa, concède Ludo, de l’entreprise soultzienne Bois et Techniques. Aujourd’hui ?[hier, ndlr], nous nous occupons de la charpente, de la partie basse avec mes deux collègues. Pour nous, c’est agréable de pouvoir faire avancer les choses grâce à notre travail. »

Benévoles et artisans à  l'oeuvre sous le regard de la camera.  Photo dna

En tout, une vingtaine de personnes se sont retroussé les manches rue de la Carrière à Buhl, hier. D’autres viendront les relayer suivant l’avancée des travaux. L’objectif étant de boucler le chantier avant Noël. Un beau cadeau de la part d’anonymes qui par empathie ont voulu redonner le sourire à une famille qui en a bien besoin.

« Mettre en image la solidarité »

À proximité du chantier, il supervise la réalisation de l’émission « Tous ensemble ». Il, c’est Alex, l’assistant-réalisateur qui a rejoint l’équipe il y a deux ans. Ce tournage en Alsace est forcément spécial pour le Haguenovien. À plus d’un titre. « Sur ce chantier, c’est la première fois que l’on part de rien. D’habitude le gros œuvre est là mais ici presque tout reste à faire. » Pas de quoi décourager les parties prenantes du projet. Les deux régisseurs du chantier ont d’ailleurs su fédérer sans souci les artisans du secteur.

Le chantier de Buhl : un bel exemple de solidarité alsacienne. Photo DNA

« Il faut bien comprendre que ce n’est pas TF1 qui construit la maison mais les artisans alsaciens. Ça fait plaisir de montrer qu’il y a de la solidarité par chez nous. L’équipe technique est juste là pour la mettre en image, convient Alex. La force de ce type de chantier c’est que tout le monde travaille main dans la main. Par exemple, les plombiers donnent un coup de main à l’ossature bois tant qu’ils ne peuvent pas avancer. Il y a un très bon état d’esprit. »


L’équipe de production réfléchit également à la tenue d’une soirée dans les environs de Buhl pour récolter des fonds afin de terminer les travaux, plancher sur l’ameublement, réfléchir à la décoration... Elle devrait avoir lieu le premier week-end de décembre. « Pour montrer qu’on sait se bouger en Alsace ».

( Source D N A  )

Carte blanche aux musiciens de Buhl

Un concert historique a ponctué le 120 ème anniversaire de l’Harmonie de Buhl et les 25 ans du Grüass.

Les musiciens de l’Harmonie ont fêté les 120 ans de la formation en interprétant
«leur» sélection de morceaux choisis.    Photo Bernard Erhard

«Au choix des musiciens» : la formule retenue pour le concert de gala a permis au public de passer, samedi soir, un moment de détente et d’évasion à l’occasion du 120e anniversaire de la musique Harmonie de Buhl mais également du 25e anniversaire du Grüass uss’m Bluamathal.
Si cette formule a séduit le public, elle a également suscité l’enthousiasme des musiciens qui ont interprété leur «sélection» de ces dernières décennies d’une façon magistrale : ils ont été les premiers à se faire plaisir.

En première partie l’on retiendra les airs connus des opéras italiens , Nabucco et Aïda, mais également le pot-pourri consacré à la légèreté française ou encore aux musiques de films, et enfin l’incontournable Marche de Radetzky.

Depuis 44 ans, ils se produisent de concert avec les musiciens de l’Harmonie, le public les attendait : les sapeurs-pompiers de la batterie fanfare de Buhl. Aussi, sous la double direction d’Yves Coquelle et de Franck Solinas, Le Caïd, La marche des légionnaires et En avant les cadets ont-ils couronné la première partie.

Hommage à Charles Simonklein

Le directeur et président Yves Coquelle a ensuite salué les personnalités présentes, avant de rendre un hommage au président d’honneur Charles Simonklein, disparu cette année, hommage concrétisé par le décor de la scène : « notre église de Buhl, qui sera le décor pour nos concerts et d’autres manifestations », a dit Yves Coquelle. Il a également mis à profit l’entracte pour rappeler rapidement les étapes importantes de la musique Harmonie.

Pour la deuxième partie, on a retrouvé un Grüass nostalgique et moderne, interprétant marches, valses, polkas et derniers tubes du hit parade d’outre Rhin.

Le Gruass uss’m Bluamathal fêtait ses 25 ans samedi à Buhl. 
   Photo Bernard Erhard

Les musiciens ont fait rêver le public, avec Zwei rehbraune Augen, Das alte Försterhaus, Im Rosengarten von San Souci, des airs incontournables de la première moitié du siècle dernier. Mais ils ont également fait bouger le public avec des tubes d’outre Rhin : So ein schöner Tag, et Ein Stern der Deinen Namen trägt, interprété par le DJ Ötzi local, que tout le monde aura reconnu, Jean-Paul. Des interprétations musicales pas évidentes pour un orchestre, mais les musiciens étaient, samedi soir, en grande forme.

Le directeur et président avait laissé carte blanche à ses musiciens. Aussi les applaudissements et la chaleur du public tout au long de la soirée ne pouvaient-ils être meilleure récompense en cette année de double anniversaire.

( Source L'Alsace )

Brevet : 96 % de réussite pour la deuxième promotion

Vendredi, les ex-collégiens buhlois ont reçu officiellement, au collège du Hugstein, leur diplôme national du brevet. Le taux de réussite est supérieur à la moyenne académique.

Les ex-collégiens brandissent leur diplôme.  Photo Bernard Erhard

Près d’une centaine d’anciens élèves du collège du Hugstein de Buhl se sont retrouvés, vendredi en fin d’après-midi, dans l’établissement même qui les avait formés et présentés au brevet, examen de fin des quatre années passées au collège dont deux au collège buhlois.
Cent un élèves de l’année scolaire 2010-2011 constituent la deuxième promotion du collège du Hugstein, reçue au diplôme national du brevet.

Chèques cadeaux

« Nous avons souhaité donner toute l’importance qu’elle mérite à votre réussite scolaire. Vous honorez et faites de cette cérémonie de remise de votre diplôme un moment convivial et joyeux, qui consacre vos études menées au collège. Une étape vers votre avenir », a indiqué Frédéric Brugger, le principal.

Puis il a rappelé les chiffres : 101 élèves ont été reçus au brevet, ce qui représente 96,19 % de réussite. Un chiffre supérieur à la moyenne académique de 85,8 %. 57,42 % des candidats ont également obtenu une mention : 9 très bien, 18 bien et 31 assez bien.
Le foyer socio-éducatif s’est également associé à cette cérémonie en récompensant les plus méritants avec la remise de chèques cadeaux de 20 et 10 € à valoir dans une librairie de Guebwiller.


( Source L'Alsace )

L’émission « Tous Ensemble » lance un chantier à Buhl

Depuis mercredi, camions, voitures et habitants affluent rue de la Carrière à Buhl. L’émission de TF1 « Tous Ensemble », présentée par Marc-Emmanuel est venue aider une famille dans le besoin. Près de quatre semaines de travail attendent les bénévoles.






C’est à Antoine et ses deux filles, des habitants de Buhl, que l’émission « Tous Ensemble », diffusée tous les samedis à 17h50 sur TF1, a décidé d’apporter son aide. Depuis mercredi des bénévoles et des camions se pressent rue de la Carrière à Buhl. Un vrai cirque ! « Une quarantaine de personnes sont venues sur le chantier le premier jour pour proposer leur service. Et nous avons déjà reçu des rouleaux d’isolants et du bois qui va nous permettre de débuter les travaux », explique Alexandre, l’assistant réalisateur. Dès son arrivée, l’équipe de tournage de « Tous Ensemble » a été bien accueillie : « Des voisins de la famille en détresse nous prêtent leur jardin pour y déjeuner, un artisan, son hangar situé à 800 m de là pour stocker les matériaux de construction et un traiteur offre ses spécialités. »


Cherche charpentiers et couvreurs


« Le concept de l’émission Tous Ensemble est de faire appel à la solidarité régionale pour soutenir quelqu’un de la région », résume Alexandre. Mais cette fois-ci, le chantier sera plus rude…

Mercredi, l’équipe de « Tous Ensemble » avec son présentateur Marc-Emmanuel (à gauche), et les bénévoles ont été bien accueillis sur le chantier à Buhl par Mickael de la société traiteur strasbourgeois TFT et Ludovic du groupe art populaire de Berstett.
 Photo DR

« Les précédents chantiers ont nécessité environ une semaine de travaux. Pour celui-ci, il faut compter trois à quatre semaines. Tout est à construire contrairement aux autres maisons où seule une partie était à finir », poursuit-il. C’est suite à la désertion de l’entrepreneur et à d’autres problèmes financiers qu’Antoine a fait appel à l’équipe de « Tous Ensemble ». « Nous sommes face à une urgence de vie. La maison doit pouvoir accueillir la famille avant Noël », précise l’assistant réalisateur. Mais pour l’instant, l’équipe lance un appel d’urgence. Elle a besoin de charpentiers et de couvreurs de la région.


« Impossible n’est pas alsacien ! »


« De l’aide nous est proposée de partout mais n’arrive pas toujours au moment voulu ce qui retarde le chantier. Mais comme on dit par chez nous, impossible n’est pas Alsacien ! », sourit Alexandre, originaire d’Haguenau.





L'émission Tous Ensemble vient en aide, depuis mercredi, à une famille buhloise pour lui construire un toit avant Noël. Le chantier devrait durer trois à quatre semaines.
 Photo Victoria Karel



Prochainement, l’équipe lancera des actions dans toute la région pour récolter des fonds, ainsi que le plus grand Flash mob jamais connu en France, qui se tiendra à Strasbourg. « Tenez-vous prêts ! » lance plein d’enthousiasme Marc-Emmanuel, présentateur de l’émission « Tous Ensemble ».



CONTACTER Les bénévoles, qui proposent leur aide, doivent envoyer un mail à solidarite@laconcepteria.com ou appeler Guy au 06.11.22.76.62. Pour les artisans uniquement, contacter Patrick au 06.11.22.76.15.



( Source L'Alsace   par Victoria Karel )

Depuis 20 ans, Jean-Claude Keller donne vie aux contes

Le Buhlois Jean-Claude Keller ne se lasse pas de donner de la couleur, de la saveur, de l’émotion, de la vie à ses récits qu’il aime partager avec le public.

 

jean Claude Keller recherche l'âme de ses récits également dans son environnement proche.  Photo Bernard Erhard

 

Jean Claude Keller, vous proposez les légendes, contes et récits bibliques depuis combien de temps ?

J’ai débuté en novembre 1991, aussi cela fait vingt ans que je conte et non raconte. Si je conte, cela signifie que je prépare, soigne, mets en forme les récits que je choisis. Je leur donne un rythme, je donne la vie aux images. J’avoue que j’avais toujours envie de ça, c’est mon truc et il faut bien reconnaître que mon métier m’a aidé.

Avant d’être conteur, je racontais des histoires, par exemple celle du château du Hugstein et je voyais les enfants fascinés, ce qui m’a conforté pour poursuivre. J’ai franchi le pas lors d’un stage de formation de conteur à la bibliothèque de Schweighouse et depuis je n’ai plus arrêté.

En vingt ans il y a eu une évolution, j’imagine ?

Au début, je contais les récits qui me plaisaient, que j’aime. Mais au bout d’un certain temps, cela ne me suffisait plus, aussi j’ai réorienté les contes dans différentes directions. C’était dans un premier temps une concentration plus thématique avec les contes régionaux, ceux de mes racines, l’Alsace. C’est plus facile de parler du pays qu’on aime et qu’on connaît avec pour exemples « Les trois vœux » et le « Troc de Jean-Baptiste ». Je me suis ensuite orienté vers les contes de sagesse, pour un public adulte avec « La mère des contes » ou « L’arbre aux deux branches ». J’ai également beaucoup travaillé le légendaire alsacien avec notamment les châteaux du Hugstein et du Hohlandsbourg.

Vous avez également déjà proposé des narrations bibliques ?

C’est encore un volet différent, puisque cela concerne l’histoire du peuple hébreu dans l’ancien testament et des narrations plus théologiques dans le nouveau testament. Mon objectif n’est pas de faire des sermons, mais simplement de situer les textes dans leur contexte en donnant vie, couleur, saveur et émotion.

 Vous remontez « sur les planches » dès ce vendredi en proposant un conte pour adultes et enfants. Pouvez-vous nous le présenter en quelques mots ?

 « La bête à sept têtes » est l’adaptation des « Deux frères », un conte de Grimm. C’est un conte merveilleux où le héros affronte le dragon pour sauver la princesse. Ce voyage initiatique emportera le public au cœur de la forêt mystérieuse des contes merveilleux de leur enfance.

ÉCOUTER Conte pour adultes et enfants à partir de 6 ans. Vendredi 18 novembre, à 20 h, à la MJC de Buhl.

  (   Source L'Alsace Propos recueillis par Bernard Erhard   )

Au bonheur des musiciens

À l’occasion du concert de gala, la Musique Harmonie de Buhl fête, cette année, son 120 e anniversaire.

Cent vingt ans de bonnes notes

Les musiciens de l’Harmonie de Buhl sont sur la brèche. Depuis plusieurs dimanches, et encore tout au long de la semaine, ils préparent leur soirée de gala qui aura lieu samedi 19 novembre, à 20 h 30, à la salle de gymnastique de Buhl.

Si pour les galas précédents le choix du président et directeur, Yves Coquelle, s’était porté en 2008 sur un medley d’Édith Piaf, en 2009 sur la Dolce Vita, en 2010 sur les variétés françaises, il s’est désisté quant au choix du programme anniversaire de samedi prochain : « Ce sont les musiciens qui ont choisi le répertoire du 120 e anniversaire. Ils rejoueront les morceaux qui les ont marqués durant ces deux dernières décennies. Nous aurons également une attention toute particulière pour notre président d’honneur, Charles Simonklein qui nous a quittés cette année. »

Yves Coquelle présidentet directeur bat la mesure au sein de l-harmonie en tant
que musicien depuis  un demi siècle.    Photo Bernard Erhard

Aussi, le programme 2011 ne sera pas inconnu pour le public florivalien avec pour ouverture Washington Post, une marche militaire du compositeur américain John Philip Sousa, suivie de la Valse N°2, de Chostakovitch avant de laisser une belle plage au compositeur italien Giuseppe Verdi : La Traviata, Rigoletto, Nabucco, Aïda, selon un arrangement de Walter Tuschla. Les musiciens n’ont pas oublié le compositeur alsacien Waldteufel : dont ils interpréteront Les patineurs, Espana, Goldregen notamment avant les grandes séries télévisées : Dynastie, Derrick, Dallas et, pour conclure, la première partie avec l’incontournable Marche de Radetzky, de Johann Strauss père.



Premiere représentation des musiciens de l'harmonie à  la fin du 19 siecle
 Photo Bernard Erhard



Le 25 e anniversaire du Grüass

Avant l’entracte, les musiciens retrouveront leurs « compères » de la fanfare des sapeurs-pompiers de Buhl, dont la première collaboration remonte à 1967. Après la pause, le programme sera toujours aussi alléchant avec un répertoire festif, toujours choisi par les musiciens du Grüas u’m Bluamathal qui souffleront les 25 bougies de leur gâteau d’anniversaire.



Les présidents

1891 - 1900 : Antoine Koch 1900 - 1906 : Charles Erny 1006 – 1907 : Eugène Ramseyer 1907 – 1019 : Louis Neyer : 1919 – 1924 : Charles Ehrhardt 1924 – 1929 : Auguste Mislin 1929 – 1933 : Fernand Neyer 1933 – 1974 : Albert Milfort 1974 – 1992 : Charles Giersch Depuis 1992 : Yves Coquelle



Les directeurs

1890 – 1920 : Jean Meyer 1920 – 1022 : Eugène Latuner 1922 – 1938 : Camille Flesch 1938 – 1954 : Arthur Munsch 1954 – 1966 : Paul Schweitzer 1966 – 1985 : Emile Pfifferling 1985 – 1986 : Jean-Claude Muller Depuis 1986 : Yves Coquelle



( Source L'Alsace par  Bernard Erhard )

Course d’orientation : Olivier Sutter champion de France

La semaine passée, la Ligue de Provence-Côte d’Azur accueillait sur ses terres à Châteaurenard les championnats de France de sprint et dans la forêt de Tarascon le critérium national des équipes pour les derniers rendez-vous de l’année au niveau national

 

Lors du championnat de France de sprint, Olivier Sutter du CO Buhl/Florival a créé l’exploit en l’emportant dans les ruelles de Chateaurenard en “Homme Jeunes“. Cinquième temps de sa série le matin pour la course de qualification, il a réussi à faire une course quasi parfaite en finale l’après-midi pour décrocher le titre avec six secondes d’avance sur ses poursuivants. « Je ne me suis pas inquiété suite à ma contre-performance de la “qualif“ du matin. Plusieurs petites erreurs à l’approche de certains postes m’ont fait perdre une minute, exactement le temps qui me séparait des premiers.

Physiquement, j’étais dans le coup, je me devais d’être plus fluide techniquement pour réaliser un bon parcours l’après-midi. Dans le portillon de départ de la finale, je n’avais pas le titre en tête mais simplement l’envie d’enchaîner les postes en maîtrisant mon orientation. Tout s’est bien déroulé, j’ai réussi à anticiper de bout en bout. » Après sa victoire en “Longue Distance“ l’année dernière, il obtient donc son deuxième titre de champion de France dans la catégorie junior.
Son camarade au pôle espoir de Fontainebleau, Jacques Schmidt-Morgenroth de Colmar finit quant à lui à la 11 e place de cette finale.

Dans la catégorie “Dame Jeunes“, le titre revient à la Rhône-Alpine Isia Basset. Une seule Alsacienne a franchi l’écueil des qualifications, Nicole Hueber du club Buhl-Florival qui a obtenu une méritoire 7 ^e place.

Dans les catégories “Seniors“, le Strasbourgeois Christophe Villar pointe au 27 e rang d’une course très relevée, le multiple champion du monde Thierry Gueorgiou devant se contenter de la médaille d’argent, six secondes derrière le vainqueur Vincent Coupat de Besançon. Chez les dames, Charlotte Bouchet, du même club, l’emporte devant la favorite Céline Dodin. Deux Alsaciennes sont parvenues en finale : Diane Hueber (Buhl-Florival) termine 26 e et Véronique Makovicka (Colmar) 36 e.

Des résultats encourageants par équipe

Le lendemain, le critérium national des équipes, une course en relais, a permis au club de Saint-Etienne de confirmer une fois de plus son rang à la tête des clubs français. Celui-ci gagne cette compétition disputée âprement par plus de 80 équipes. Représentant la Ligue d’Alsace, le club de Buhl-Florival, finit 20 e chez les hommes, 12 e chez les dames et 13 e chez les jeunes obtenant un résultat d’ensemble très encourageant pour l’avenir. Le club de Colmar complète le palmarès alsacien en décrochant une 17 e place chez les hommes.

Si l’heure est à la trêve hivernale, le petit monde de l’orientation alsacienne se doit de maintenir dans les mois à venir un programme d’entraînements conséquent pour espérer garder le contact avec le reste de l’Hexagone tant le niveau des clubs semble augmenter…

( Source DNA )

Le tennis club fête son quart de siècle

2011 aura été une année importante pour le Tennis-Club de Buhl. Lors de son AG, celle du 25 e anniversaire du club, le président Aldo Pedetti s’est attaché à en dégager les différents aspects.

Yves Coquelle, Aldo Pedetti et Jean-Marie Stanisière (de g à d) et le fameux gâteau
d’anniversaire du TC Buhl. Photo DNA

  

     

Si Yves Coquelle, le président de l’OMSC, est un habitué des AG du Tennis-Cub, c’est la première fois qu’un président de la Ligue d’Alsace, en l’occurrence Jean-Marie Stanisière, faisait le déplacement dans la cité du Florival. Et Aldo Pedetti l’en a chaleureusement remercié. L’AG 2011 ne pouvait débuter sous meilleurs auspices.

Une date importante dans les annales du club

La saison 2011 a coïncidé avec les 25 ans d’existence du TC Buhl, fondé en juillet 1986, avec un court opérationnel dès octobre de cette même année. Et comme un bonheur ne vient jamais seul, les Buhlois ont pu utiliser, de janvier à mars la salle du collège pour parfaire leur condition physique en faisant fi des caprices de la météo.

Et les effets de cet entraînement hivernal, complété par quelques séances dans la salle des "collègues" du FC Guebwiller, n’ont pas tardé à se faire sentir puisque le club a engagé deux équipes en championnat. Si les jeunes de la deux ont quelque peu souffert, ils n’en ont pas moins révélé de bonnes dispositions pour la suite.

 Quant à leurs aînés, ils ont raté de peu la montée en division supérieure. Enfin, les protégés du président Pedetti ont atteint les 1/4 de finale de la Coupe CMDP.
Les effectifs du club ont augmenté de 24 à 30, soit une hausse de… 30 %, les dames passant de trois à neuf (+200%!).

Le bilan financier présenté par le trésorier Guy Wendling a fait état d’un léger déficit (-72€) dû à l’achat d’un… portail. Explication du président : « Nous allons entreprendre, en accord et avec le soutien des services techniques de la mairie de Buhl, des travaux destinés à isoler et à sécuriser nos terrains.

 L’opportunité d’acheter ce portail à bon prix se présentant, nous n’avons pas hésité. Dans la foulée, quand les travaux de reconstruction du club-house du football seront achevés, nous espérons récupérer les Algeco utilisés actuellement comme locaux par les footeux. » Grâce aux subventions municipales, le club a pu acheter deux nouveaux filets, en remplacement des anciens qui dataient quelque peu.

Dans son intervention, Jean-Marie Stanisière, le président de la LAT, a dit sa satisfaction d’avoir pu assister aux assises d’un petit club, une première aussi pour lui, félicitant bien sûr le TC Buhl pour son dynamisme et son action. Quant à Yves Coquelle, au nom de la municipalité de Buhl, il a insisté sur le rôle social joué par les associations dans la vie de la commune.

L’AG s’est achevée par la dégustation d’un savoureux gâteau d’anniversaire, au chocolat, partagé entre toutes les personnes présentes.

( Source DNA )

Nouveau coup dur pour le club - Buhl

Qui en veut au FC Buhl ?

Le FC Buhl ne sort plus de ses heures sombres. Après plusieurs sinistres survenus dans le courant de l’année 2009, le club a été cambriolé ce week-end. Entretien avec son président, Rauséo Angelo.

Le club house de fortune a été fracturé et pillé ce week-end. PHOTO DNA

Stupéfaction pour les dirigeants du FC Buhl qui ont découvert que leur club house de fortune et la bâtisse où se trouvent les vestiaires ont été cambriolés dans la nuit de samedi à dimanche. C’est le troisième sinistre et le deuxième cambriolage que connaît le club depuis 2009. Le président, Rauséo Angelo, manque de superlatif pour décrire son sentiment. « Je suis écœuré mais il n’y a pas que moi, les membres du comité sont aussi abattus ». Les malheurs ont commencé en janvier 2009, date du premier vol. S’en est suivi un incendie, en avril de la même année, qui avait entièrement ravagé le club house.

Pour 3 000 euros de préjudice

L’un des soucis majeurs de l’enceinte, c’est qu’elle n’est pas fermée et que tout le monde y a accès. « Tant que ce stade ne sera pas sécurisé, ça va continuer. Il faudrait que le stade soit fermé et complètement indépendant du skatepark et de la zone de loisirs avec des clôtures assez hautes et que ce soit nous qui gérions l’accès ». Pour le FC Buhl, c’est encore une épreuve que vont devoir traverser les membres du club. « C’est bizarre que l’on s’acharne sur nous et je me pose des questions quant à savoir qui nous en veut ! » Une enquête a été ouverte. Contactée hier, la brigade de gendarmerie de Soultz n’a pas souhaité communiquer.


( Source DNA )

Isabelle Hourtoulle dermographe

À fleur de peau

De l’onglerie à l’extension de cils, le concept de l’esthétique traditionnelle est connu. À Buhl, quelque chose de nouveau arrive dans le Florival, la dermographie.

 Isabelle Hourtoulle s’installe dans le salon de coiffure de Philippe Venturini
 (à gauche) et de Stéphane Scopfer (à droite). Photo DNA

Du nouveau à Buhl, au salon de coiffure « Nuance coiffure ». C’est en collaboration avec Philippe Venturini, gérant de l’établissement, et son associé Stéphane Schopfer, qu’Isabelle Hourtoulle, jeune reconvertie dans la dermographie, a pu se lancer. « J’étais assistante de direction du secteur Unicef Huningue et suite à la fermeture de ce dernier, j’ai quitté les Nations Unies et me suis reconvertie ».

De l’Unicef à la dermographie

C’est donc après être retournée à l’école, la « Nail’s Academy » de Paris, qu’Isabelle sort diplômée de cet institut et devient de surcroît la première à développer ce concept de dermographie dans le Florival. De la dermographie peut découler un maquillage permanent. À l’instar du tatouage et sur plusieurs plans, le maquillage permanent a une durée de vie de deux à trois ans selon l’intensité de la couleur. La dermographie va jusqu’au derme et pigments minéraux.

Mais là ne sont pas les seules prestations qu’Isabelle Hourtoulle propose puisque l’esthétique traditionnelle fait aussi partie de son bagage, tels que les prothèses ongulaires ou encore l’extension de cils. Voilà Isabelle installée dans ses quartiers à Buhl.

« Nous travaillons ensemble, avec M. Venturini, juste sur Buhl mais je désirerais aussi, à terme, travailler chez moi à Orschwihr. Nous avons bien séparé les deux concepts pour que les gens ne s’y perdent pas. Et puis j’ai dû mettre aux normes mon local car c’est une activité qui demande beaucoup d’hygiène ».

Après une bonne vingtaine d’années à travailler pour l’Unicef, Isabelle a su trouver la motivation pour se reconvertir professionnellement mais aussi séduire ceux avec qui elle va collaborer. « Elle est la bienvenue dans nos locaux et cette nouvelle activité va faire un peu bouger la petite vie tranquille des Buhlois » dixit Stéphane Schopfer.

Isabelle Hourtoulle est présente au salon « Nuance coiffure » du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 avec possibilité de prestation en nocturne.

Pour tous renseignements : 03 89 83 61 02 ou isabelle.hourtoulle@gmail.com

(  Source DNA )

Collège du Hugstein : Un cross… humanitaire

Couru la veille d’une semaine de vacances, le traditionnel cross d’établissement du collège florivalien a connu, cette année encore, une déclinaison humanitaire.

 

Le départ de l’épreuve réservée aux élèves de cinquième et de quatrième. PHOTO DNA

 

Organisée et balisée par les professeurs d’Education Physique et Sportive autour du stade de Buhl avec une extension au parc de loisirs du Florival proche, cette épreuve a réuni l’ensemble des 490 collégiens, mais également les élèves des classes de CM1/CM2 de l’école Koechlin dans le cadre des actions intercycles, de nombreux enseignants et administratifs du collège du Hugstein et quelques parents.


Programmées par niveau, les différentes courses proposaient un parcours d’environ 2km pour les plus jeunes (école primaire et 6 e) et de 3km pour les aînés et les adultes. Résolument conviviale, cette épreuve sportive est également un moment de solidarité pour l’ensemble de l’établissement, au bénéfice d’un service hospitalier qui a accueilli et soigné l’an dernier deux élèves de l’établissement atteint d’un cancer.


Interface entre le service d’oncologie du CHU de Strasbourg et le grand public, l’Arame (Association régionale d’action médicale et sociale et faveur d’enfants atteints d’affections malignes), était représentée au cross par Jean-Luc Tschenn ; la somme de 1 000€, fruit de la collecte effectuée parmi les participants, lui a été remise avec le sourire.

( Source DNA )

Le futsal comme passion

L’AS Futsal est née de l’union d’une bande de copains. Ces derniers ont en commun la même passion pour le sport et plus particulièrement le futsal.

La joyeuse équipe de futsal de Buhl. Photo DNA

S’apparentant au football, ce sport se pratique en salle sur un terrain de handball. Les règles sont fondamentalement les mêmes que le foot sauf pour ce qui est du nombre de joueurs qui est de 5 par équipe et la durée des matchs qui est de 2 x 20 min.

Il faut dire que le futsal est particulièrement physique, l’étroitesse de l’aire de jeu et le nombre de pratiquants éliminent les temps morts en futsal, le jeu se veut dynamique avec des actions qui va constamment de l’un à l’autre but. Présidé par Alain Riess qui est lui-même secondé par Manuel Haagen, l’AS Futsal du Florival compte actuellement une dizaine de joueurs.

 Le club s’est fixé comme premier objectif de participer au championnat régional. Les personnes intéressées par ce sport peuvent rencontrer les joueurs de futsal au gymnase du Hugstein tous les lundis de 20h à 22h et tous les 2 e jeudis du mois à la même heure. Renseignements au ? 06.99.72.58.35.

( Source DNA  )

Quarante bougies pour l’amicale des pêcheurs

Le président, Michel Guillemann, a convié, dimanche, comité, bénévoles, pêcheurs et municipalité pour souffler les quarante bougies de l’amicale de pêche de Buhl.

En ouverture de la réunion de l’amicale des pêcheurs de Buhl, dimanche, le président, Michel Guillemann, a donné le ton de la rencontre : les quarante ans de l’association. « Ce dimanche 16 octobre 2011, est un dimanche qui me permet de rafraîchir la mémoire à certains d’entre nous, mais également de raconter le parcours aux plus jeunes membres.

Les bénévoles mis à l’honneur par le président et le comité des
pêcheurs de Buhl.

Pour que chacun comprenne que l’existant de notre amicale est le fruit de quarante années de travail, de sueur, de conflits mais aussi de joie, de bonheur, de satisfactions de la reconnaissance et surtout de la fierté. Ce sont des hommes et des femmes, des jeunes et moins jeunes qui, tout au long de ces quatre décennies, ont contribué à créer ce patrimoine.

Michel Guillemann a une pensée pour les disparus, ceux qui ont fait partie de la famille des pêcheurs buhlois, mais aussi les présents. Et de conclure en résument « 14 600 jours… 13 milliards de secondes et la force d’une poignée d’hommes qui, en 1970, se sont retrouvés et ont décidé de créer l’amicale des pêcheurs de Buhl.

L’aide précieuse des dames

Entouré de son comité, le président a mis à l’honneur les dames bénévoles pour leur aide précieuse : Raphaëlla Guillemann, Andrée Baumann, Marie-Annick Bissey, Marie Ève Bleyer, Lucie Andolfato, Jeannette Scheutzel et Marlène Riethmuller.

Bien que n’étant pas de la famille des AAPPMA, le président a néanmoins marqué l’ouverture : « Nous renouons les contacts avec la fédération de pêche dans le projet de pêche touristique sur la Lauch . Vous avez pour mission d’assurer la continuité et la pérennité de l’amicale avec l’esprit du bénévolat. »
Représentant la municipalité, l’adjoint, Yves Coquelle, a souligné : « L’amicale est une association saine et viable. L’OMSC sera toujours à vos côtés ».

Les présidents

André Mathias, de 1971 à 1974 ; Roger Guillemann, de 1975 à 1984 ; René Klein, de 1985 à 1992 ; André Babula, de 1993 à 1998 et Michel Guillemann, depuis 1999.

Le premier comité

Président : André Mathias ; vice-président : Roger Guillemann ; secrétaire Marc Vonesch ; secrétaire adjoint : René Soubeyroux ; trésorier : René Klein ; assesseurs : Paul Groetz, Jean Studer et Roger Beyer.

Un peu d’histoire

Quatre présidents sur cinq sont toujours à l’amicale
 entourant l’adjoint Yves Coquelle : René Klein,
 Michel Guillemann,André Babula et Roger Guillemann

En mars 1970, une poignée d’hommes se retrouvent pour la création d’une association de pêche à Buhl. Celle-ci voit le jour en mars 1971, sous le nom d’Amicale des pêcheurs de Buhl.

 Après l’acquisition de terrains dans la périphérie du ruisseau Le Murbach (lieu-dit le Glumba), premier grand chantier : la construction d’une pisciculture qui vit le jour en 1972 et qui ne sera productive, avec des truites de taille, qu’en 1975. La première vente de truites du Vendredi saint, devant la mairie, a eu lieu en 1977.

Deuxième grand chantier : la réalisation d’un étang inauguré le 10 mai 1980, puis premier concours de pêche régional. Construction également du petit pont sur le Murbach, qui permet l’accès direct du village.

 1984 a vu la dernière grande réalisation avec l’aménagement de la route d’accès à l’étang et la construction d’un hall, point de rencontre des membres.

L’année 1994 est une année noire, à la suite de la pollution aux hydrocarbures qui a détruit l’ensemble du cheptel de la pisciculture et les poissons de l’étang.


En 2000, une nouvelle équipe s’est lancée dans l’aménagement : route d’accès, mur de 45 m, grillage de la pisciculture, enrobé, assainissement des berges, construction d’une annexe dans la pisciculture, rénovation du hall.

 ( Source L'Alsace  Textes et photos Bernard Erhard )

Anaïs coiffe à domicile

Anaïs Pfertzel est coiffeuse à domicile.
 Photo Bernard Erhard

Pour la Buhloise Anaïs Pfertzel, la coiffure a toujours été une passion. Aussi, après un CAP professionnel, puis le brevet professionnel obtenu chez Dominique Mess à Mulhouse, elle s’est expatriée dans la capitale pour parfaire ses connaissances.

Confortée par son stage dans un grand centre parisien Jean Louis Desforges, elle est revenue dans le Florival décidée à voler de ses propres ailes. Aussi depuis peu, elle s’est lancée dans la coiffure à domicile pour hommes, dames et enfants.

  Elle est disponible et propose différentes coiffures en fonction des obligations professionnelles, familiales, de loisirs pour hommes et dames.

CONTACTER Anaïs coiffure à domicile, du lundi au samedi, tél. 06.21.20.10.70

( Source L'Alsace )

Projet de motorisation autonome de semi-remorque

Dominique Thomas a été distingué pour un nouveau concept destiné aux poids lourds. Rencontre dans son bureau à Buhl.

Dominique Thomas, lauréat du concours Innover dans le
 Pays Rhin Vignoble Grand Ballon.
  Photo Christian Werthe

Il y a un peu plus d’une semaine, Dominique Thomas remportait le premier prix du concours Innover dans le Pays Rhin Vignoble Grand Ballon pour son concept d’une semi-remorque équipée d’un essieu motorisé électrique avec batteries et béquilles roulantes directionnelles. Cet ingénieur de 48 ans, créateur d’entreprise, nous a ouvert les portes de son bureau à Buhl.

Originaire des Vosges, formé à l’École nationale d’ingénieur de Metz, il a suivi des études d’ingénieur généraliste à dominante mécanique. C’est en mai dernier qu’il a fondé sa société, Vosgétudes SAS, qu’il a installée pour l’instant à Buhl. Son bureau d’études s’adresse aux entreprises qui souhaitent développer de nouveaux projets. Dominique Thomas s’est spécialisé dans le domaine de l’étude pour la réalisation d’engins de manutention sur roues, notamment un tracteur viticole qui est en fonction, mais aussi des machines de production pour la verrerie permettant de réaliser des décorations sérigraphiques de bouteilles en verre. Ces études portent également dans le domaine du secteur ferroviaire.

C’est lors d’un stage réalisé durant ses études d’ingénieur qu’il a eu l’idée de travailler sur le projet qui lui a valu de remporter le concours. « Le système que je propose, qui a été breveté le 22 septembre dernier, consiste à rendre autonome la semi-remorque lors de son stationnement en attente de chargement. Plus de perte de temps : le tracteur et le chauffeur laissent la remorque en place, ce qui permet de s’atteler à une autre remorque pour une nouvelle livraison. C’est un gain de temps pour la société de transports ».

Remorque téléguidée

L’essieu motorisé est situé sur le train arrière. Il est actionné par des batteries rechargées lorsque le chauffeur appuie sur les freins de son véhicule. À l’avant, un essieu de direction escamotable répond aux stimulations d’une télécommande filière ou radio. La semi-remorque peut ainsi être déplacée pour changer de quai, en étant guidée par des opérateurs de chargement.

S’engager concrètement

Le Centre européen d’entreprises et d’innovation de la région Alsace (CEEI) a été un partenaire privilégié de Dominique Thomas. Cet organisme a œuvré pour établir des stratégies de développement du nouveau concept, a conseillé et recherché des financeurs intéressés par le projet. Une aide inestimable, selon Dominique Thomas, pour les personnes qui souhaitent se lancer dans de nouveaux projets innovants. L’écoute et le soutien de la part de cet organise ont été une aide précieuse. Maintenant, il compte s’engager plus concrètement. C’est ainsi qu’en novembre il présentera son idée à un important transporteur routier de la région de Lyon.


( Source L'Alsace   )

Des jeunes solidaires

Photo Bernard Erhard

Les jeunes du CCJ (Conseil communal des jeunes) de Buhl se sont mobilisés, une énième fois, pour venir en aide aux personnes nécessiteuses et aider à lutter contre la pauvreté et l’exclusion dans le district de Soultz. Samedi, ils se sont relayés, à la Coop à Buhl, pour solliciter la clientèle et remplir les chariots au profit des Restos du cœur, geste très apprécié par Alice Hiff, la responsable des Restos du cœur de Soultz. Rappelons que le CCJ de Buhl se mobilise régulièrement au profit des restos du cœur depuis quelques années.

( Source L'Alsace )

1600 km à cheval pour soutenir la lutte contre le cancer

Deux cavaliers valaisans, Eddy et Ludivine, ont fait étape chez leur petit-cousin, Aldo Pedetti, à Buhl. Ils sont en route pour le siège européen des ligues contre le cancer à Bruxelles.

 Aldo, Ludivine, Eddy et Daniel, des cousins unis pour la bonne chevauchée.  Photo Bernard Erhard

Pour soutenir les actions de lutte contre le cancer, Ludivine et Eddy ont quitté la Suisse mercredi. Les deux cavaliers se sont arrêtés dans le Florival avant de poursuivre vers le nord de l’Alsace, puis le Luxembourg et la Belgique.

À Buhl, les chevaux ont pu se reposer et se rassasier au Relais équestre, alors que Ludivine et Eddy ont trouvé un gîte, chez Aldo Pedetti. Pour la circonstance, Daniel, le papa de Ludivine, est venu les encourager tout en rendant visite à son cousin, Aldo Pedetti, que ce dernier avait « découvert » il y a une quinzaine d’années, grâce à des recherches généalogiques approfondies.

« Le cancer a vaincu ma maman l’an passé. Aussi, afin d’aider les autres et pouvoir faire avancer la recherche concernant cette maladie, j’ai mis sur pied, avec mon ami, Eddy, ce périple qui nous mènera à Bruxelles. Il nous permet de récolter, en cours de route, de nombreux dons en faveur des associations qui luttent contre ce fléau », commente Ludivine Pedetti, de Morgins.

« Nous sommes deux cavaliers passionnés. Aussi, le cheval est tout naturellement notre moyen de locomotion, notre cheval de bataille contre le cancer. À ma connaissance, c’est une première. J’ai déjà vu des rassemblements à pieds, à vélo, à moto, mais jamais à cheval. » Le couple et leurs trois montures, dont une pour le matériel, sont partis du Valais suisse le 20 septembre, pour un périple de 1600 km (aller-retour).

 Ils avancent à raison d’une trentaine de kilomètres par jour, et comptent sur les gens au hasard des rencontres pour les aider dans leur démarche. Ils espèrent être de retour au siège de la ligue valaisane, à Sion, vers la mi-décembre.


L’Alsace souhaite bonne route aux deux cavaliers pour qui « Tout est possible si l’on commence soi-même, à essayer de changer les choses »

(   Source L'Alsace )

Le départ d’Astrid Simonklein

Membre du personnel d’encadrement des écoles, Astrid Simonklein a fait valoir ses droits à la retraite ; une sympathique rencontre à la maison commune de Buhl a réuni, en début de semaine, élus et enseignants à cette occasion.

Astrid Simonklein et les membres de la municipalité de Buhl. (Photo DNA)

Installée de tout temps à Buhl, cette jeune sexagénaire née Pfister a épousé en 1974 Jean-Marc Simonklein ; de cette union sont nés deux enfants, Séverine en 1977, Damien deux ans plus tard.
Après avoir travaillé quelques années chez Sévylor, elle s’est consacrée momentanément à l’éducation de ses enfants avant de travailler à partir de 1984, en temps partiel, comme agent spécialisé à l’école maternelle de la place du Marché.

En 1992, lors de la création d’une classe supplémentaire dans la commune, elle a été titularisée sur un poste à temps complet en qualité d’Atsem.

Durant vingt ans elle a ainsi mis ses qualités relationnelles et humaines au service des plus petits, tout en faisant partager sa passion pour le tricot aux plus grands dans le cadre des activités de l’aménagement du temps scolaires.

Lors de la courte allocution qu’il a prononcée lundi soir, Fernand Doll, maire de Buhl, a évoqué « un départ (qui est) une réelle perte pour nos enfants et la commune […] Une fidélité exemplaire et une abnégation rare qui méritent tout notre respect ».

( Source DNA )
 

Repas paroissial

Photo Bernard Erhard

Une centaine de paroissiens de l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl se sont retrouvés au Cercle, dimanche, pour un repas proposé par le conseil de fabrique. « L’objet principal de cette rencontre, est de se retrouver en dehors de la célébration eucharistique.

Cette rencontre fait suite à la messe des récoltes et des rentrées à laquelle ont participé tous les jeunes qui préparent leur première communion », a souligné Maurice Emmenecker, le président. Parmi l’assistance, à noter la présence du maire honoraire, Jean-Marc Schreiber, et des adjoints Marianne Loewert et Yves Coquelle.

( Source L'Alsace )